自由自在的花 Flowers with freedom

花瓶裏的花朵很有活力伸長了身體，感覺起來很快樂。
The flowers in the vase have full of vitality and stick out to the air. They seem to be happy.

二年三班 秋季比賽
- 2008/10/26

豐富的冰箱 A full fridge

我家的冰箱裏裝了好多食物，我和哥哥會一起去探險！
The refrigerator at home has many food. My brother and I will go for a treasure hunt!

二年三班 秋季比賽
- 2008/10/26

彩虹天使 Rainbow angel

彩虹天使要幫耶穌傳福音，告訴人們好消息。
Rainbow angel is preaching gospel for Jesus and telling people about the good tidings.

二年三班 秋季比賽
- 2008/10/26

我愛高鐵 I like high speed rail

這張是投稿高速鐵路繪畫比賽
This drawing was sent for the Taiwan high speed rail's drawing competition.

- 2008/5/31

我的劍龍圖書館 My stegosaur library

用我的創意, 想像而成的劍龍圖書館, 有電梯還有洗手間喔! 劍龍的背脊是各式書櫃呢!

這幅畫拿去參賽得過特優, 在圖書館展覽了好幾個月.
Using my imagination to create a stegosaur library. There are elevators and restroom. There are bookshelves for all kinds of books on stegosaur's back. This drawing won the competition and display in the library for a few months.

- 2008/4/19

可愛的企鵝 A cute penguin

我喜歡小企鵝可愛的模樣，尤其是牠身上的羽毛亮晶晶的！
I like the little cute penguin with sparkling feathers!

一年三班 春季比賽
- 2008/4/18

小鰻說：來看看我們的家 Eel says: Come to look at our home!

看過海底總動員，也去看過海洋世界大型水族館，原來海底世界這麼熱鬧！
After "Finding Nemo" and visited Sea World's giant aquarium, the world under the sea is that fabulous!

一年三班 春季比賽
- 2008/4/18

高興地玩仙女棒 Happily playing firecraker wands

家裡哥哥怕鞭炮，難得一次有老師陪我一起玩玩仙女棒，真高興！
My brother is afraid of firecrakers. I'm so glad that on a rare occation, teacher plays the firecraker wand with me!

一年三班 春季比賽
- 2008/4/18

舞獅 Dancing lion

老師拿了紙盤教小朋友創作一付舞獅的面具, 還利用塑膠袋作成舞獅的身體, 讓小孩可以假扮舞獅過新年!
Teacher took a paper dish teaching me to make a lion's mask. Then we use a big plastic bag for its body, so I can pretend a dancing lion for my new year!

- 2008/1/24